Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Επιτροπή κατά Παρθενών

(Υπόθεση T‑7/05)

«Ρήτρα διαιτησίας — Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως — Ανάκτηση των προκαταβληθέντων ποσών»

Διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Πρωτοδικείου βάσει ρήτρας διαιτησίας (Άρθρο 238 ΕΚ· απόφαση 1110/94 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 73-92, 94-107)

Αντικείμενο

Αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ με αίτημα την ανάκτηση των ποσών που προκαταβλήθηκαν στο πλαίσιο της συμβάσεως FAIR-CT98-9544, την οποία κατήγγειλε η Επιτροπή λόγω μη εκπληρώσεως εκ μέρους της εναγομένης των συμβατικών της υποχρεώσεων.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Υποχρεώνει την εναγομένη, Παρθενών ΑΕ Οικοδομικών – Τεχνικών – Τουριστικών – Βιομηχανικών – Εμπορικών και Εξαγωγικών Εργασιών, να καταβάλει στην Επιτροπή το ποσό των 154 383,53 ευρώ εντόκως με το επιτόκιο που έχει ορίσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις κύριες πράξεις αναχρηματοδοτήσεως, προσαυξημένο κατά μιάμιση μονάδα για το χρονικό διάστημα από 31 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002 και κατά δύο μονάδες από την 1η Ιανουαρίου 2003 μέχρι την αποπληρωμή της οφειλής.

2) Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.

3) Η Επιτροπή φέρει το ένα τρίτο των δικαστικών της εξόδων και το ένα τρίτο των εξόδων της εναγομένης, η δε εναγομένη φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών της εξόδων και τα δύο τρίτα των εξόδων της Επιτροπής.