Language of document :

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 september 2009 - SBS TV en SBS Danish Television/Commissie

(Zaak T-12/05)1

("Staatssteun - Herkapitalisatie van publieke omroep na eerste beschikking waarbij terugvordering van onverenigbare staatssteun werd gelast - Besluit geen bezwaar te maken - Nietigverklaring van eerste beschikking - Afdoening zonder beslissing")

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: SBS TV A/S, voorheen TV Danmark A/S (Skovlunde, Denemarken); en SBS Danish Television Ltd, voorheen Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Vandermeersch, T. Müller-Ibold, K. Nordlander en H. Peytz, vervolgens D. Vandermeersch, H. Peytz en K.-U. Karl, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: N. Khan en M. Niejahr, gemachtigden)

Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Hjelmborg en M. Honoré, advocaten)

Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordigers: J. Molde, gemachtigde, bijgestaan door P. Biering, K. Lundgaard Hansen, advocaten); en TV 2/Danmark A/S (Odense, Denemarken) (vertegenwoordigers: O. Koktvedgaard en M. Thorninger, advocaten)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2004)3632 def. van de Commissie van 6 oktober 2004 betreffende de herkapitalisatie van TV2/Danmark A/5

Dictum

Op het onderhavige beroep behoeft niet meer te worden beslist.

Elke partij zal haar eigen kosten dragen.

____________

1 - PB C 69 van 19.3.2005.