Language of document :

Üldkohtu 5. oktoobri 2012. aasta otsus - Lancôme versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Focus Magazin Verlag (COLOR FOCUS)

(Kohtuasi T-204/10)

(Ühenduse kaubuamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärk COLOR FOCUS - Varasem ühenduse sõnamärk FOCUS - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Kaubamärkide sarnasus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a - Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine - Õiguste kuritarvitamine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Lancôme parfums et beauté & Cie (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaat A. von Mühlendahl ja hiljem advokaat S. Abel)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: S. Schäffner ja A. Folliard-Monguiral)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Focus Magazin Verlag GmbH (München, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Schweizer ja J. Berlinger

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 11. veebruari 2010. aasta otsuse (asi R 238/2009-2) peale, mis käsitleb kehtetuks tunnistamise menetlust Focus Magazin Verlag GmbH ja Lancôme parfums et beauté & Cie vahel.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Lancôme parfums et beauté & Cie-lt.

____________

1 - ELT C 179, 3.7.2010