A Törvényszék (hetedik tanács) 2015. május 12‑i végzése – Stichting Woonpunt és társai kontra Bizottság

(T‑203/10. RENV. sz. ügy)

„Állami támogatások – Szociális lakhatás – Lakásépítő szövetkezetek részére bevezetett támogatási program – Létező támogatások – A tagállam kötelezettségvállalásait elfogadó határozat – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”

1.                     Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások – A Bizottságnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségére irányuló vizsgálata – A támogatást nyújtó tagállam által tett kötelezettségvállalások – A Bizottság mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok (659/1999 tanácsi rendelet, 18. cikk, 19. cikk, (1) bekezdés, és 26. cikk, (1) bekezdés) (vö. 56–59., 73., 82., 87. pont)

2.                     Államok által nyújtott támogatások – Létező támogatások – A Bizottság által, a tagállamokkal együttműködve történő folyamatos vizsgálat – Az említett vizsgálat keretében a tagállamoknak javasolt intézkedések – Az államok általi elfogadás – Kötelező hatály (EUMSZ 108. cikk, (1) bekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet, 19. cikk) (vö. 62–65., 79. pont)

Tárgy

Az E 2/2005 és N 642/2009. sz. állami támogatásról (Hollandia – létező támogatás és különleges projekttámogatás lakásépítő szövetkezetek részére) szóló, 2009. december 15‑i C(2009) 9963 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Stichting Woonpunt, a Stichting Havensteder, a Woningstichting Haag Wonen és a Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3) A Belga Királyság és a Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) maga viseli saját költségeit.