Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 12 mai 2015 –
Stichting Woonpunt și alții/Comisia

(Cauza T‑203/10 RENV)

„Ajutoare de stat – Locuințe sociale – Schemă de ajutoare acordate societăților pentru locuințe sociale – Ajutoare existente – Decizie prin care se acceptă angajamentele asumate de statul membru – Acțiune vădit nefondată”

1.                     Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente – Examinare de către Comisie a compatibilității ajutorului cu piața internă – Angajamente luate de statul membru care acordă ajutorul – Putere de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional – Limite [Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 18, art. 19 alin. (1) și art. 26 alin. (1)] (a se vedea punctele 56-59, 73, 82 și 87)

2.                     Ajutoare acordate de state – Ajutoare existente – Verificare permanentă de către Comisie împreună cu statele membre – Măsuri propuse statelor membre în cadrul acestei verificări – Acceptare de către state – Efect obligatoriu [art. 108 alin. (1) TFUE; Regulamentul nr. 659/1999, art. 19] (a se vedea punctele 62-65 și 79)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 9963 final a Comisiei din 15 decembrie 2009 referitoare la ajutoarele de stat E 2/2005 și N 642/2009 – Țările de Jos – Ajutor existent și ajutor specific pentru proiecte, în favoarea societăților pentru locuințe sociale

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen și Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

3) Regatul Belgiei și Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) suportă propriile cheltuieli de judecată.