Ordonanța Tribunalului din 23 septembrie 2011 - Ahoua-N'Guetta și alții/Consiliul
("Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate cu privire la situația din Côte d'Ivoire - Acțiune în anulare - Inacțiunea reclamantului - Nepronunțare asupra fondului")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: Timothée Ahoua-N'Guetta (Abidjan, Côte d'Ivoire), Jacques André Monoko Daligou (Abidjan); Bruno Walé Ekpo (Abidjan); Félix Tano Kouakou (Abidjan); Hortense Sess (Abidjan); et Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (représentant : J. C. Tchikaya, avocat) (reprezentant: J.-C. Tchikaya, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și M. Chavrier, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei 2011/18/PESC a Consiliului din 14 ianuarie 2011 de modificare a Deciziei 2010/656/PESC a Consiliului de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d'Ivoire (JO L 11, p. 36) și, pe de altă parte, a Regulamentului (UE) nr. 25/2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Côte d'Ivoire (JO L 11, p. 1), în măsura în care aceste acte îi privesc pe reclamanți.
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra acțiunii.
Îi obligă pe domnii Timothée Ahoua-N'Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou și pe doamnele Hortense Sess și Joséphine Suzanne Ebah la plata cheltuielilor de judecată.
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție a Republicii Côte d'Ivoire.
____________1 - JO C 152, 21.5.2011.