A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2009. október 7-i végzése - Marcuccio kontra Bizottság
(Közszolgálat - Tisztviselők - Vizsgálat tartása iránti kérelem - A határozat felperes által választott nyelvre való lefordításának intézmény általi megtagadása - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: képviselők: J. Currall és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben megtagadta a felperes azon kérelmének teljesítését, hogy vizsgálatot folytasson bizonyos eseményekre nézve, amelyek a felperes Angolába való kirendelésének időtartama alatt történtek - A vizsgálat eredményének közlése iránti kérelem - Azon határozat megsemmisítése, amelyben megtagadták a feljegyzés felperes által kért nyelvre történő lefordítását - Kártérítési kérelem
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék Luigi Marcuccio keresetét részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt elutasítja.
A Közszolgálati Törvényszék Luigi Marcucciót kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 64., 2008.3.8., 65. o.