Rješenje Općeg suda od 22. prosinca 2023. – TB/ENISA
(predmet T-511/21)1
„Javna služba – Privremeno osoblje – Reorganizacija ENISA-e – Odluka o produljenju ugovora na određeno vrijeme – Raspoređivanje na neupravljačke funkcije – Djelomično poništenje – Neodvojivost – Nepostojanje akta koji se može pobijati – Nedopuštenost”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: TB (zastupnici: L. Levi i N. Flandin, odvjetnice)
Tuženik: Agencija Europske unije za kibersigurnost (zastupnici: I. Taurina, G. Pappa i C. Chalanouli, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
Predmet
Tužbom na temelju članka 270. UFEU-a tužitelj kao prvo zahtijeva poništenje odluke Agencije Europske unije za kibersigurnost (ENISA) o produljenju njegova ugovora o radu u dijelu u kojem se njome tužitelja raspoređuje na radno mjesto s neupravljačkim funkcijama, kako je formalizirana izmjenom ugovora zaprimljenom 13. listopada 2020. i potpisom navedene izmjene 26. listopada 2020. Kao drugo, tužitelj zahtijeva poništenje, u mjeri u kojoj je to potrebno, ENISA-ine odluke od 12. svibnja 2021. kojom je Upravljački odbor ENISA-e odbio njegovu žalbu protiv pobijane odluke. Kao treće, tužitelj zahtijeva naknadu imovinske i neimovinske štete koju je navodno pretrpio zbog donošenja tih odluka.
Izreka
Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
Osobi TB nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 481, 29. 11. 2021.