Üldkohtu 21. jaanuari 2014. aasta otsus – Klein versus komisjon
(kohtuasi T-309/10)1
(Lepinguväline vastutus – Meditsiiniseadmed – Direktiivi 93/42/EMÜ artiklid 8 ja 18 – Komisjoni tegevusetus pärast turuleviimist keelavast otsusest teatamist – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Christoph Klein (Großgmain, Austria) (esindaja: advokaat D. Schneider-Addae-Mensah)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja G. von Rintelen, keda abistas advokaat C. Winkler)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja N. Graf Vitzthum, hiljem T. Henze ja J. Möller)
Ese
Vastavalt ELTL artiklile 268 koosmõjus ELTL artikli 340 teise lõiguga esitatud kahju hüvitamise hagi nõudega hüvitada kahju, mille komisjon hagejale väidetavalt põhjustas nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivi 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta (EÜT L 169, lk 1; ELT eriväljaanne 13/12, lk 82) artikli 8 rikkumisega.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta Christoph Kleini kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
____________1 ELT C 347, 26.11.2011.