Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 18 octombrie 2011 – dm‑drogerie markt/OAPI – Semtee (caldea)

(Cauza T‑304/10)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative caldea – Marca internațională verbală anterioară BALEA – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Lipsa de similitudine între semne – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 20, 28, 59, 65 și 66)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 29 aprilie 2010 (cauza R 899/2009-1) privind o procedură de opoziție între dm‑drogerie markt GmbH & Co. KG și Semtee

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) dm‑drogerie markt GmbH & Co. KG suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).

3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în legătură cu intervenția Semtee.