Жалба, подадена на 25 октомври 2013 г. — ZZ/FRA

(Дело F-106/13)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, lawyers)

Ответник: Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA)

Предмет на производството

Искане за отмяна на решението на Директора на FRA, с което на жалбоподателя е наложено дисциплинарно наказание забележка.

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Съда на публичната служба:

да отмени решението на Директора на FRA от 20 февруари 2013 г., с което на жалбоподателя е наложено за налагане на наказание забележка, и ако е необходимо, решението от 22 февруари 2013 г., с което писмено се потвърждава забележката,

ако е необходимо, да отмени решението на Директора на FRA от 17 юли 2013 г., получено на 18 юли 2013 г., с което жалбата е отхвърлена,

да присъди на жалбоподателя подходящо обезщетение за неимуществените вреди, причинени от грубото нарушение на закона и нередности, допуснати при административното разследване и приемане на решението за налагане на наказание забележка. Тези неимуществени вреди се оценяват на 15 000 EUR,

да осъди FRA да заплати съдебните разноски.