Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 mai 2015 –
Yoshida Metal Industry/OAPI – Pi‑Design și alții
(Reprezentarea unei suprafețe cu puncte negre)

(Cauzele conexate T‑331/10 RENV și T‑416/10 RENV)

„Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Mărci comunitare figurative care reprezintă o suprafață cu puncte negre – Motiv absolut de refuz – Semn constituit exclusiv din forma produsului necesară obținerii unui rezultat tehnic – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Semne constituite exclusiv din forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic – Noțiune – Semne bidimensionale sau tridimensionale – Includere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (e) pct. (ii)] (a se vedea punctele 38 și 39)

2.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare contrar articolului 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul nr. 207/2009 – Mărci figurative care reprezintă o suprafață cu puncte negre [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (e) pct. (ii)] (a se vedea punctele 53 și 64-66)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Semne constituite exclusiv din forma produsului necesară pentru obținerea unui rezultat tehnic – Noțiune – Existența altor forme care permit obținerea aceluiași rezultat tehnic – Irelevanță în ceea ce privește motivul de refuz [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (e) pct. (ii)] (a se vedea punctele 62 și 65)

Obiectul

Acțiuni formulate împotriva Deciziilor Camerei întâi de recurs a OAPI din 20 mai 2010 (cauzele R 1235/2008‑1 și R 1237/2008‑1), privind proceduri de declarare a nulității între Pi‑design AG, Bodum France și Bodum Logistics A/S, pe de o parte, și Yoshida Metal Industry Co. Ltd, pe de altă parte

Dispozitivul

1) Respinge acțiunile.

2) Yoshida Metal Industry Co. Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) și de Pi‑Design AG, Bodum France și Bodum Logistics A/S la Tribunal și la Curte.