Asia T-268/10

Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) ja SNF SAS

vastaan

Euroopan kemikaalivirasto (ECHA)

Kumoamiskanne − REACH − Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen

Määräyksen tiivistelmä

Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla akryyliamidi tunnistetaan erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi – Toimi, joka julkaistaan vain internetissä – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 1 kohtaa ei voida soveltaa

(SEUT 263 artiklan kuudes kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 101 artiklan 1 kohta ja 102 artiklan 1 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla)

Vaikka SEUT 263 artiklan kuudennen kohdan mukaan kyseisessä artiklassa tarkoitettu kanne on pantava vireille kahden kuukauden kuluessa toimen julkaisemisesta tai siitä, kun se on annettu kantajalle tiedoksi, taikka jollei toimea ole julkaistu tai annettu tiedoksi, kahden kuukauden kuluessa siitä, kun kantaja on saanut siitä tiedon, kyseisessä määräyksessä ei anneta mitään viitteitä siinä tarkoitetusta julkaisemistavasta eikä siinä rajoiteta kyseisessä määräyksessä tarkoitettua julkaisemista tiettyihin julkaisemistapoihin. Kyseisessä määräyksessä tarkoitettu julkaiseminen ei siis koske ainoastaan julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Kun on kyse kanteesta, joka on nostettu Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätöksestä, jolla akryyliamidi tunnistetaan erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, joka täyttää kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun asetuksen N:o 1907/2006 57 artiklassa tarkoitetut perusteet, ja jolla se sisällytetään sellaisten aineiden luetteloon, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti kyseisen asetuksen liitteeseen XIV asetuksen 59 artiklan mukaisesti, kyseinen kahden kuukauden määräaika ei ala kyseisen päätöksen julkaisemista seuraavan neljännentoista päivän päätyttyä. Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 1 kohtaa, jossa tällainen sääntö asetetaan, sovelletaan kyseisen kohdan sanamuodon mukaan vain Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistuihin toimiin eikä sitä voida soveltaa sen sanamuotoa laajemmin toimiin, jotka on julkaistu jollakin muulla tavalla ja jotka – ECHA:n kyseisen päätöksen tavoin – on asetuksen N:o 1907/2006 mukaan julkaistava vain internetissä.

Koska määräaika kanteen nostamiseksi tällaisesta päätöksestä on näin ollen laskettava kyseisen työjärjestyksen 101 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja koska – kun otetaan huomioon pitkien etäisyyksien vuoksi myönnettävä kymmenen päivän määräajan pidennys –, kyseisessä määräyksessä vahvistettu määräaika oli päättynyt kanteen nostamispäivänä, on katsottava, että kanne on nostettu myöhässä, ja se on jätettävä tutkimatta.

(ks. 30, 32–34, 39, 40 ja 43 kohta)