Жалба, подадена на 16 юни 2010 г. - Land Wien/Комисия

(Дело T-267/10)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Land Wien (представител: W.-G. Schärf, Rechtsanwalt)

Ответник: Европейска комисия

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението от 25 март 2010 г.,

да се установи, че Европейската комисия е нарушила Регламент (ЕО) № 1049/2001¹, тъй като не всички изискани документи относно разширяването на блокове 3 и 4 на атомната електроцентрала Mochovce са предадени на жалбоподателя и с това Комисията е допуснала неправомерно бездействие по смисъла на член 265 ДФЕС, като в резултат е нарушила [член 2], параграф 3 от Регламент № 1049/2001,

да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски, направени от жалбоподателя Land Wien.

Правни основания и основни доводи

Жалбоподателят оспорва решението на Комисията от 25 март 2010 г., с което се прекратява процедурата по обжалване във връзка с неговата жалба относно завършването на блокове 3 и 4 от атомната електроцентрала Mochovce в Словакия. В допълнение жалбоподателят изтъква, че не е получил от Комисията всички изискани документи относно разширяването на блокове 3 и 4 на атомната електроцентрала Mochovce и с това Комисията е допуснала неправомерно бездействие по член 265 ДФЕС.

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че с решението от 25 март 2010 г. Комисията не се е съобразила с Директива 2003/35/ЕО² и с основното право по член 37 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

Във връзка с искането му за предоставяне на информация жалбоподателят изтъква, че тъй като искането се третира неправомерно, се нарушава член 42 от Хартата на основните права. Освен това бил нарушен и член 7 от Регламент № 1049/2001.

По-нататък жалбоподателят изтъква, че като не се предприемат действия по отношение на обжалването и по молбата му за предоставяне на информация, се нарушават задълженията, описани по-подробно в Договора за Евратом и в Решение на Съда от 27 октомври 2009 г. по дело ČEZ (C-115/08, все още непубликувано в Сборника).

____________

¹ - Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията(ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).

² - Директива 2003/35/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 156, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8).