Hotărârea Tribunalului din 9 aprilie 2014 – CITEB și Belgo-Metal/Parlamentul European

(Cauza T-488/12)¹

(„Contracte de achiziții publice de lucrări – Procedura cererii de ofertă – Lucrări de renovare și de extindere a clădirii Eastman în Bruxelles – Respingerea ofertei unui ofertant – Comunicare a raportului comitetului de evaluare – Obligația de motivare”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgia); și Belgo-Metal (Wetteren, Belgia) (reprezentant: R. Simar, avocat)

Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: F. Poilvache și L. Fedel, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei Parlamentului European din 7 septembrie 2012 prin care s-a respins oferta reclamantelor în cadrul unei cereri de ofertă din 19 mai 2012, publicată în suplimentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO 2012/S 92-1563620), purtând referința NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, privind realizarea de lucrări de renovare și de extindere a clădirii Eastman în Bruxelles (Belgia), și prin care s-a atribuit acest contract unui alt ofertant DispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Cit Blaton SA (CITEB) și Belgo-Metal la plata cheltuielilor de judecată.