Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 9. září 2013 – Planet v. Komise

(Věc T‑489/12)

„Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace – Smlouvy týkající se projektů Ontogov, FIT a RACWeb – Způsobilé náklady – Nedostatek právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Nezbytnost existujícího a skutečného zájmu – Posouzení v okamžiku podání žaloby – Podmínka, kterou je třeba dodržovat v rámci všech žalob podaných k soudu Unie – Zájem vztahující se k budoucím a nejistým situacím – Vyloučení (Články 263 SFEU, 272 SFEU a 340, první pododstavec SFEU) (viz body 31, 32, 48)

2.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Nepříslušnost soudu Unie – Nepřípustnost – Překvalifikování žaloby – Vyloučení [Články 256 SFEU, 263 SFEU, 272 SFEU a 288 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 51 až 54)

Předmět

Žaloba založená na článku 272 SFEU a čl. 340 prvním pododstavci SFEU, jejímž předmětem je určit, že odmítnutí Komise považovat za způsobilé náklady některé částky předem vyplacené na základě smluv „Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)“, „Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)“ a „Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)“ uzavřených v rámci šestého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002-2006) představuje porušení Komisí jejích smluvních povinností, a dále že tyto částky představují způsobilé náklady a nemusejí být vráceny

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnosti Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion se ukládá náhrada nákladů řízení.