Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 9. rujna 2013. – Planet protiv Komisije

(predmet T‑489/12)

„Arbitražna klauzula – Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti – Ugovori koji se odnose na projekte Ontogov, FIT i RACWeb – Prihvatljivi troškovi – Nedostatak pravnog interesa – Nedopuštenost“

1.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pravni interes – Nužnost stvarnog i postojećeg interesa – Ocjena u trenutku podnošenja tužbe – Pretpostavka koja se treba poštovati u okviru svih tužbi podnesenih sudu Unije – Interes koji se odnosi na buduće i neizvjesne situacije – Isključenje (čl. 263. UFEU‑a, čl. 272. UFEU‑a i čl. 340. st. 1. UFEU‑a) (t. 31., 32., 48.)

2.                     Tužba za poništenje – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Nenadležnost suda Unije – Nedopuštenost – Preinaka tužbe – (čl. 256. UFEU‑a, čl. 263. UFEU‑a, čl. 272. UFEU‑a i čl. 288. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 44. st. 1. t. (c)) (t. 51.‑54.)

Predmet

Tužba na temelju članka 272. UFEU‑a i prvog stavka čl. 340. UFEU‑a kojom se zahtijeva da se utvrdi, prvo, da odbijanje Komisije da kao prihvatljive troškove prizna određene iznose isplaćene na osnovi ugovorâ „Ontology enabled E‑Gov Service Configuration (Ontogov)“, „Fostering self‑adaptive e‑government service improvement using semantic technologies (FIT)“ i „Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)“, sklopljenih u okviru Šestog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti koji pridonose ostvarenju Europskog istraživačkog prostora i inovaciji (2002. – 2006.), predstavlja povredu njezinih ugovornih obveza i, drugo, da ti iznosi predstavljaju prihvatljive troškove te da ih se ne treba vratiti.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Nalaže se Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion snošenje troškova.