2013 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Planet prieš Komisiją

(Byla T‑489/12)

„Arbitražinė išlyga – Šeštoji bendrosios mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa – Su Ontogov, FIT ir RACWEB projektais susijusios sutartys – Finansuotinos išlaidos – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Vertinimas ieškinio pareiškimo momentu – Sąlygos, kurių reikia laikytis pareiškiant bet kokį ieškinį Sąjungos teisme – Suinteresuotumas, susijęs su būsimomis ir neapibrėžtomis situacijomis – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis ir SESV 340 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 31, 32, 48 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas – Ieškinio perkvalifikavimas – Neįtraukimas (SESV 256 straipsnis, SESV 263 straipsnis, SESV 272 straipsnis ir SESV 288 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 51–54 punktus)

Dalykas

Remiantis SESV 272 straipsniu ir 340 straipsnio pirma pastraipa pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma pripažinti, pirma, kad Komisijos atsisakymas finansuotinomis išlaidomis pripažinti tam tikras sumas, išleistas vykdant pagal Europos bendrijos Šeštąją bendrosios mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslinių tyrimų srities kūrimo ir naujovių (2002–2006) sudarytas sutartis „Ontology enabled E‑Gov Service Configuration (Ontogov)“, „Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)“ ir „Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)“, yra Komisijos sutartinių įsipareigojimų pažeidimas ir, antra, kad šios sumos yra finansuotinos išlaidos ir neprivalo būti grąžintos.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion bylinėjimosi išlaidas.