Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 9. septembra 2013 – Planet/Komisia

(vec T‑489/12)

„Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Zmluvy týkajúce sa projektov Ontogov, FIT a RACWeb – Oprávnené náklady – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Nevyhnutnosť skutočne existujúceho záujmu – Posúdenie v čase podania žaloby – Podmienka, ktorú treba dodržať v rámci všetkých žalôb podaných na súd Únie – Záujem vzťahujúci sa na budúce a neisté situácie – Vylúčenie (články 263 ZFEÚ, 272 ZFEÚ a článok 340 prvý odsek ZFEÚ) (pozri body 31, 32, 48)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Nedostatok právomoci súdu Únie – Neprípustnosť – Zmena kvalifikácie žaloby – Vylúčenie [články 256 ZFEÚ, 263 ZFEÚ, 272 ZFEÚ a 288 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 51 – 54)

Predmet

Žaloba podľa článku 272 ZFEÚ a článku 340 prvého odseku ZFEÚ, ktorou sa žiada určiť po prvé, že odmietnutie Komisie pripustiť ako oprávnené náklady určité sumy poskytnuté pred vykonaním zmlúv „Ontology enabled E‑Gov Service Configuration (Ontogov)“, „Fostering self‑adaptive e‑government service improvement using semantic technologies (FIT)“ a „Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)“ uzavretých v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít, ktoré prispievajú k realizácii európskeho priestoru výskumu a inovácií (2002 – 2006), predstavuje porušenie zmluvných povinností zo strany Komisie, a po druhé, že tieto sumy predstavujú oprávnené náklady a žalobkyňa ich nemusí vrátiť

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion je povinná nahradiť trovy konania.