Решение на Общия съд (пети състав) от 9 април 2014 г. —
CITEB и Belgo‑Metal/Парламент

(Дело T‑488/12)

„Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Строителни работи по реновиране и разширяване на сградата Eastman в Брюксел — Отхвърляне на офертата на оферент — Съобщаване на доклада на комисията за оценка — Задължение за мотивиране“

1.                     Съдебно производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания (член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 25 и 27)

2.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги (член 296 ДФЕС; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 32, 35—39 и 43)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Парламента от 7 септември 2012 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателите във връзка с обявление за обществена поръчка от 19 май 2012 г., публикувано в Притурка към Официален вестник на Европейския съюз (ОВ 2012/S 92‑1563620) с референтен номер NINLO.AO-2012‑005-BRU-UPIB-02, за реновирането и разширяването на сградата Eastman в Брюксел (Белгия), и се възлага поръчката на друг оферент

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Cit Blaton SA (CITEB) и Belgo-Metal да заплатят съдебните разноски.