Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. Mai 2011 - Cahier u. a./Rat und Kommission

(Rechtssache T-195/11 R)

(Vorläufiger Rechtsschutz - Außervertragliche Haftung - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Teilweise Unzulässigkeit - Keine Dringlichkeit)

Verfahrenssprache: Französisch

Verfahrensbeteiligte

Antragsteller: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Frankreich) und 28 weitere im Anhang des Beschlusses namentlich aufgeführte Antragsteller (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C.-É. Gudin)

Antragsgegner: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: É. Sitbon Bercain und P. Mahnič Bruni) und Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Bianchi, B. Schima und M. Vollkommer)

Gegenstand

Antrag auf Erlass einstweiliger Anordnungen und auf Aussetzung des Vollzugs von Art. 28 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (ABl. L 179, S. 1) in der durch Art. 128 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates vom 29. April 2008 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein, zur Änderung der Verordnungen Nr. 1493/1999, (EG) Nr. 1782/2003, (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 3/2008 und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2392/86 und Nr. 1493/1999 (ABl. L 148, S. 1) aufrechterhaltenen Fassung

Tenor

Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.

Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

____________