Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 26 ottobre 2006 – Commissione / Italia

(Causa C‑198/05)

«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/100/CEE — Diritti connessi al diritto d’autore in materia di proprietà intellettuale — Diritto di prestito pubblico — Mancato recepimento nel termine prescritto»

1.                     Ricorso per inadempimento — Esame della fondatezza da parte della Corte — Situazione da prendere in considerazione — Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 16)

2.                     Ravvicinamento delle legislazioni — Diritto d’autore e diritti ad esso connessi — Diritto di noleggio e di prestito di opere protette — Direttiva 92/100 (Direttiva del Consiglio 92/100, artt. 1 e 5) (v. punto 21 e dispositivo)

Oggetto

Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 1 e 5 della direttiva del Consiglio 19 novembre 1992, 92/100/CEE, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (GU L 346, pag. 61) – Deroga al diritto esclusivo di prestito pubblico – Portata

Dispositivo

1) Avendo esentato dal diritto di prestito pubblico tutte le categorie di istituzioni per il prestito pubblico ai sensi della direttiva del Consiglio 19 novembre 1992, 92/100/CEE, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale, la Repubblica italiana è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 1 e 5 di tale direttiva.

2) La Repubblica italiana è condannata alle spese.