2014 m. balandžio 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Inaporc / Komisija
(Byla T-575/11)1
(Valstybės pagalba – Nacionalinės kiaulininkystės tarpšakinės profesinės organizacijos komiteto vykdoma veikla – Finansavimas iš pripažintų privalomosiomis savanoriškų įmokų – Sprendimas, kuriuo pagalbos sistema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Sprendimo atšaukimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų H. Calvet, Y. Trifounovitch ir C. Rexha
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių B. Stromsky ir S. Thomas, vėliau – B. Stromsky
Dalykas
Prašymas panaikinti 2011 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimą C(2011) 4376 galutinis dėl valstybės pagalbos NN 10/2010 – Prancūzija – Mokestis, skirtas finansuoti nacionalinės kiaulininkystės tarpšakinės profesinės organizacijos komitetą.Rezoliucinė dalisNebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.