Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2022. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Europski uhidbeni nalog protiv osobe CJ; druga stranka u postupku: Openbaar Ministerie
(predmet C-492/22)
Jezik postupka: nizozemski
Sud koji je uputio zahtjev
Rechtbank Amsterdam
Stranke glavnog postupka
Žalitelj: CJ
Druga stranka u postupku: Openbaar Ministerie
Prethodna pitanja
1. Protivi li se članku 12. i članku 24. stavku 1. Okvirne odluke 2002/584/PUP1 , u vezi s člankom 6. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, okolnost da se tražena osoba, čija je predaja u svrhu izvršenja kazne zatvora dopuštena na temelju pravomoćne odluke, ali je ta predaja odgođena „kako bi se protiv nje mogao voditi kazneni progon u državi članici izvršenja […] za kazneno djelo na koje se ne odnosi europski uhidbeni nalog”, zadržava tijekom tog kaznenog progona u svrhu izvršenja europskog uhidbenog naloga?
2. a. Je li odluka o primjeni ovlasti za odgodu predaje koja se uređuje člankom 24. stavkom 1. Okvirne odluke 2002/584/PUP odluka o izvršenju [europskog uhidbenog naloga] koju mora donijeti pravosudno tijelo izvršenja na temelju članka 6. stavka 2. Okvirne odluke 2002/584 u vezi s njezinom uvodnom izjavom 8.?
b. U slučaju potvrdnog odgovora: dovodi li okolnost da je ta odluka donesena bez intervencije pravosudnog tijela izvršenja u smislu članka 6. stavka 2. Okvirne odluke 2002/584/PUP do toga da se tražena osoba više ne smije zadržavati u svrhu izvršenja europskog uhidbenog naloga koji je izdan protiv nje?
3. a. Protivi li se članku 24. stavku 1. Okvirne odluke 2002/584/PUP, u vezi s člancima 47. i 48. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, okolnost da se predaja tražene osobe u svrhu kaznenog progona u državi članici izvršenja odgađa isključivo zbog toga što se tražena osoba nakon ispitivanja ne želi odreći svojeg prava prisustvovanja na suđenju u okviru tog kaznenog progona?
b. U slučaju potvrdnog odgovora: koje čimbenike pravosudno tijelo izvršenja mora u tom slučaju uzeti u obzir prilikom donošenja odluke o odgodi stvarne predaje?
____________
1 Okvirna odluka Vijeća od 13. lipnja 2002. o Europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između država članica (SL 2002., L 190, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 83. i ispravak 2013., L 222, str. 14.)