Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2015 – EHSV v. Achab
(Věc T-430/13 P)1
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odměny – Příspěvek za práci v zahraničí – Naturalizace – Článek 4 odst. 1 písm. a) a b) přílohy VII služebního řádu – Vracení přeplatků – Článek 85 první pododstavec služebního řádu“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) (zástupci: původně M. Arsène, poté M. Pascua Mateo a L. Camarena Januzec, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
Další účastník řízení: Mohammed Achab (Brusel, Belgie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 26. června 2013, Achab v. EHSV (F-21/12, Sbírka VS, EU:F:2013:95), směřující ke zrušení tohoto rozsudku. VýrokKasační opravný prostředek se zamítá.Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené M. Achabem v rámci tohoto řízení.