A Törvényszék 2012. szeptember 27-i ítélete - Francia Köztársaság kontra Bizottság
(T-139/09. sz. ügy)
("Állami támogatások - Gyümölcs- és zöldségágazat - A franciaországi gyümölcs- és zöldségpiac támogatását célzó "kampánytervek" - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Az állami támogatás fogalma - Állami források - Egy közjogi szervezet és a termelői szervezetek önkéntes hozzájárulásai általi közös finanszírozás - A közigazgatási eljárásban fel nem hozott jogalap - Indokolási kötelezettség")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Francia Köztársaság (képviselők kezdetben: E. Belliard, G. de Bergues és A.-L. During, később: E. Belliard, G. de Bergues és J. Gstalter meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: B. Stromsky meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A Francia Köztársaság által a gyümölcs- és zöldségágazatban végrehajtott "kampánytervekről" szóló, 2009. január 28-i C(2009) 203 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 141., 2009.6.20.