Hotărârea Tribunalului din 27 septembrie 2012 - Franţa/Comisia
(Cauza T-139/09)
("Ajutoare de stat - Sectorul fructelor și legumelor - "Planuri de urgență" prin care se urmărește sprijinirea pieței fructelor și legumelor din Franța - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună - Noțiunea de ajutor de stat - Resurse de stat - Cofinanțare de către un organism public și prin contribuții voluntare din partea organizațiilor de producători - Argumente neinvocate în cadrul procedurii administrative - Obligația de motivare")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: iniţial E. Belliard, G. de Bergues şi A. L. During, ulterior E. Belliard, G. de Bergues şi J. Gstalter, agenţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: B. Stromsky, agent)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2009) 203 final a Comisiei din 28 ianuarie 2009 privind "planurile de urgență" în sectorul fructelor și legumelor puse în aplicare de către Republica Franceză
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 141, 20.6.2009.