Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 februari 2013 – Caventa mot harmoniseringsbyrån – Anson’s Herrenhaus (B BERG)

(mål T‑631/11)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket B BERG – Det äldre gemenskapsordmärket Christian Berg – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning EG nr 207/2009”

1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan (Tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 14 och 15)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Begränsning av förteckningen över varor eller tjänster efter det att överklagandenämnden fattat sitt beslut – Följder (Tribunalens rättegångsregler, artikel 135.4; Rådets förordning nr 207/2009, artikel 43.1) (se punkterna 21–23)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket B BERG och ordmärket Christian Berg (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 33, 38, 59, 63–67 och 72)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 15 september 2011 (ärende R 2014/2010-1) om ett invändningsförfarande mellan Anson’s Herrenhaus KG och Caventa AG.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Caventa AG ska ersätta rättegångskostnaderna.