Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 11-i végzése - Fels-Werke és társai kontra Bizottság
("Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv -Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - Kibocsátási egységek kiosztására vonatkozó, a 2008-2012 közötti időszakot érintő németországi nemzeti terv - Elutasító bizottsági határozat - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Fels-Werke GmbH (Goslar, Németország), Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Aachen, Németország) és Spenner-Zement GmbH & Co. KG (Erwitte, Németország) (képviselők: H. Posser és S. Altenschmidt ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: U. Wölker meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) szerint a Németországi Szövetségi Köztársaság által a 2008-2012 közötti időszakra vonatkozóan közölt, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti tervről szóló, 2006. november 29-i bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem
A végzés rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
Az Elsőfokú Bíróság a Fels-Werke GmbH-t, a Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH-t, és a Spenner-Zement GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 69., 2007.3.24.