Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 4. november 2003 af Rafael de Bustamante Tello mod Rådet for Den Europæiske Union.

(Sag T-368/03)

(Processprog: spansk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 4. november 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske Union af Rafael de Bustamante Tello, Bruxelles (Belgien), ved abogados Ramón García-Gallardo og Dolores Domínguez Pérez.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

−    Rådets afgørelse af 28. juli 2003 om afvisning af sagsøgerens klage af 14. april 2003, idet Rådet afslog at anerkende sagsøgerens ret til udlandstillæg og til de øvrige ydelser, som er forbundet hermed, annulleres.

−    Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren i den forelæggende sag anfægter ansættelsesmyndighedens afvisning af, at han har ret til udlandstillæg og dermed forbundne ydelser (artikel 4 i bilag VII til vedtægten).

Til støtte for sin påstand har sagsøgeren anført følgende:

−    Der er tale om en retlig fejl og en åbenbart urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder, idet ansættelsesmyndigheden i henhold til den anfægtede beslutning ikke anser det arbejde, som sagsøgeren har udført i Bruxelles for en delegation fra den spanske selvstyrende region Murcia som "tjeneste for en medlemsstat" i den i vedtægten forudsatte betydning og som en undtagelse fra begrebet referenceperioden. Subsidiært har sagsøgeren gjort gældende, at det er med urette, at Rådet har fastslået, at midtpunktet for hans livsinteresser var i Bruxelles og ikke i Murcia.

−    Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, idet ansættelsesmyndigheden har behandlet personelle situationer, der grundlæggende set er identiske, forskelligt.

____________