Žaloba podaná dne 13. září 2013 – Seatech International a další v. Komise

(Věc T-500/13)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Seatech International, Inc. (Cartagena, Kolumbie); Tuna Atlantic, Ltda (Cartagena) a Comextun, Ltda (Cartagena) (zástupce: F. Foucault, advokát)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:

zrušil prováděcí nařízení Komise (EU) č. 672/2013 ze dne 15. července 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 468/2010, kterým se stanoví seznam EU s plavidly provádějícími nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov v rozsahu, v jakém označuje plavidlo Marta Lucia R za plavidlo účastnící se nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu své žaloby žalobkyně uvádějí, že plavidlo Marta Lucia R bylo vyřazeno ze seznamu plavidel považovaných za plavidla, které se účastní nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, vedeného Meziamerickou komisí pro tropické tuňáky, a z tohoto důvodu by mělo být toto plavidlo rovněž vyřazeno ze seznamu plavidel účastnících se těchto aktivit, vedeného Evropskou unií.