Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ

της 10ης Νοεμβρίου 2004

στην υπόθεση T-165/03, Eduard Vonier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων¹

(Υπάλληλοι - Διαγωνισμός - Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων - Εθνικό σεμινάριο - Σύνθεση της εξεταστικής επιτροπής - Προφορική δοκιμασία - Ιδιωτική ζωή - Γνώσεις ξένων γλωσσών)

(Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)

Στην υπόθεση T-165/03, Eduard Vonier, κάτοικος Άμστερνταμ (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενος από τον W. Schmolke, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Currall, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως της 30ής Ιουλίου 2002, με την οποία η εξεταστική επιτροπή του διαγωνισμού COM/A/6/01 αποφάσισε να μην περιλάβει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων και, αφετέρου, αίτημα περί αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Azizi, πρόεδρο, F. Dehousse και O. Czúcz, δικαστές· γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 10 Νοεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή - αγωγή.

2)    Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

____________

¹ - Ε.Ε. C 213 της 6.9.2003