Mededeling in het PB
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 10 november 2004
in zaak T-165/03, Eduard Vonier tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen1 (Ambtenaren - Vergelijkend onderzoek - Niet-plaatsing op reservelijst - Nationaal seminarie - Samenstelling van jury - Mondeling examen - Privé-leven - Talenkennis)
(Procestaal: Duits)
In zaak T-165/03, Eduard Vonier, wonende te Amsterdam (Nederland), vertegenwoordigd door W. Schmolke, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een vordering tot nietigverklaring van het besluit van jury van vergelijkend onderzoek COM/A/6/01 van 30 juli 2002 om verzoeker niet op de reservelijst voor administrateurs voor het werkgebied Buitenlandse betrekkingen te plaatsen, en anderzijds een vordering tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, F. Dehousse en O. Czúcz, rechters; griffier: H. Jung, op 10 november 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Het beroep wordt verworpen.
Elk de partijen zal de eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 213 van 6.9.2003.