Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 maj 2003 av Industrias Químicas del Vallés, S.A.

    (mål T-158/03)

    Rättegångsspråk: spanska

Industrias Químicas del Vallés, S.A., Mollet del Vallés (Barcelona, Spanien), har den 9 maj 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Cani Fernández Vicién, Paloma González-Espejo och Julio Sabater Marotias, letrados en ejercicio.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara kommissionens beslut 2003/308/EG av den 2 maj 2003, och

(förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader för detta förfarande, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.

Grunder och huvudargument

Denna talan riktar sig mot kommissionens beslut 2003/308/EG av den 2 maj 2003 om att inte uppta metalaxyl i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne.¹

Till stöd för sina yrkanden har sökandebolaget åberopat följande grunder och huvudargument:

( Direktiv 91/414² och förordning (EEG) nr 3600/92 har åsidosatts genom kommissionens krav på att samtliga anmälare, vid fall av gemensam anmälan av verksamma ämnen, skall upprätta en komplett akt, som skall tillhandahållas kommissionen inom den frist som avses i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3600/92.³ Att svarandeinstitutionen antar att sökanden inte är i stånd att tillhandahålla uppgifter om de frågor som hänger samman med utvärderingen av metalaxyl strider också mot denna lagstiftning. Sökandebolaget anser vidare att det ifrågasatta beslutet motsäger kommissionens egen tolkning när det gäller frågan om tillämpningen av de studier som Syngenta har lagt fram för att den rapporterande medlemsstaten skall kunna upprätta rapporten.

( Proportionalitetsprincipen har åsidosatts. I detta hänseende framhålls särskilt att det ifrågasatta beslutet medför att ett ämne utesluts från den europeiska marknaden trots att den vetenskapliga utvärderingen av detsamma inte ens är avslutad.

( Det föreligger maktmissbruk, eftersom kommissionens syfte, enligt sökandens mening, endast är att gynna ett företag som är en direkt konkurrent till sökanden.

____________

¹ - EUT L 113, s. 8.

² - Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236).

³ - Kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (EGT L 366, s. 10; Svensk specialutgåva, område 3, volym 46, s. 203).