Comunicación al DO

 

Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Cascades SA

    (Asunto T-161/03)

    (Lengua de procedimiento : francés)

En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 5 de mayo de 2003 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Cascades SA, con domicilio social en La Rochette (Francia), representada por los Sres. Jacques Buhart y Pierre-M. Louis, abogados.

La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:

(Condene a la Comisión a indemnizarle el perjuicio que ha sufrido a consecuencia de la no ejecución, en parte, de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de febrero de 2002.

(Condene en costas a la Comisión.

Motivos y principales alegaciones

Este recurso tiene por objeto que se declare la responsabilidad extracontractual de la Comisión debida a la no ejecución de la totalidad de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de febrero de 2002, ¹ dictada tras haber devuelto los autos el Tribunal de Justicia, y en la que se redujo la cuantía de la multa impuesta mediante la Decisión de 94/601/CE (Cartoncillo), relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CE (IV/C/33.833 ( Cartoncillo). ²

Según la demandante, la Comisión aún debe devolver los intereses devengados sobre la cantidad resultante de la diferencia entre la suma abonada y la cuantía de la multa fijada en último lugar por el Tribunal de Primera Instancia, así como los gastos, fijados, de común acuerdo entre las partes, en 50.000 euros. El perjuicio ocasionado por ello genera la responsabilidad extracontractual de la demandada.

____________

¹ - T-308/94, Cascades/Comisión (Rec. p. II-813).

² - DO L 243, de 19.9.91, p. 1.