Mededeling in het PB

 

Beroep, op 5 mei 2003 ingesteld door Cascades SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

    (Zaak T-161/03)

    Procestaal: Frans

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 5 mei 2003 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Cascades SA, gevestigd te La Rochette (Frankrijk), vertegenwoordigd door J. Buhart en P.-M. Louis, advocaten.

Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:

(de Commissie te veroordelen tot vergoeding van de schade die zij heeft geleden ten gevolge van de gedeeltelijke niet-uitvoering van het arrest van het Gerecht van 28 februari 2002;

(de Commissie te verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Dit beroep strekt tot vaststelling van de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Commissie wegens het niet volledig uitvoeren van het arrest van het Gerecht van 28 februari 2002¹, gewezen na terugverwijzing door het Hof, waarbij de geldboete die aan verzoekster is opgelegd bij beschikking 94/601/EG (Karton) inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (IV/C/33.833 ( Karton)², is verminderd.

Volgens verzoekster moet de Commissie nog de intresten terugbetalen die vervallen zijn over het verschil tussen het betaalde bedrag en de geldboete die uiteindelijk door het Gerecht van eerste aanleg is vastgesteld, alsmede de proceskosten die in onderling overleg tussen partijen zijn vastgesteld op 50 000 euro. Verweerster moet de hieruit voortvloeiende schade vergoeden.

____________

¹ - (T-308/94, Cascades/Commissie (Jurispr. blz. II-813).

² - (PB L 243 van 19.9.91, blz. 1.