Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 15. maj 2003 af Eduard Vonier mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-165/03)

    (Processprog: tysk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 15. maj 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Eduard Vonier, Amsterdam (Nederlandene), ved Rechtsanwalt W. Schmolke.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Udvælgelseskomitéens afgørelse af 30. juli 2002 om ikke at opføre ham på listen over egnede ansøgere for udvælgelsesprøve KOM/A/6/01 for fagområdet "forbindelser udadtil" annulleres og ophæves.

(Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren en erstatning for ikke-økonomisk skade på 10 000 EUR.

(Kommissionen tilpligtes i henhold til procesreglementets artikel 87, stk. 3, at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Almindelig udvælgelsesprøve KOM/A/6/01 ¹ blev afholdt med henblik på ansættelse af fuldmægtige inden for områderne "forbindelser udadtil" og "forvaltning af bistand til tredjelande". Sagsøgeren, der er østrigsk statsborger, indsendte en ansøgning vedrørende fagområdet "forbindelser udadtil". Han bestod de skriftlige prøver og fik adgang til den mundtlige prøve. I den anfægtede afgørelse fik han meddelelse om, at han ikke var blevet opført på listen over egnede ansøgere, da hans præstation under den mundtlige prøve var blevet bedømt til (18 ud af 40 point) at ligge under det krævede minimum på 20 point.

Sagsøgeren har gjort følgende anbringender gældende:

(Det i artikel 12 EF og 39 EF indeholdte forbud mod forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet, er blevet tilsidesat, ligesom kravet om ligebehandling af udvælgelsesprøvens ansøgere er blevet tilsidesat. Der er tale om, at sagsøgeren, fordi han er østrigsk statsborger, ikke kunne få adgang til et forberedelseskursus til den mundtlige prøve, som blev organiseret af det tyske udenrigsministerium, og som visse af Kommissionen tjenestemænd har deltaget i.

( En forkert sammensætning af udvælgelseskomitéen, tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter og tilsidesættelse af bestemmelserne i vedtægtens bilag 3.

(Der foreligger et åbenbart fejlskøn og magtfordrejning fra udvælgelseskomitéens side.

(Tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter ved i strid med oplysningerne i meddelelsen om udvælgelsesprøve ikke at tage hensyn til sagsøgerens sprogkundskaber.

____________

¹ - Offentliggjort i EFT C 110 A af 11.4.2001, s. 13.