Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Eduard Vonierin 15.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

    (Asia T-165/03)

    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)

Eduard Vonier, Amsterdam (Alankomaat), on nostanut 15.5.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja W. Schmolke.

Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa valintalautakunnan 30.7.2002 tekemän päätöksen olla ottamatta kantajaa valintamenettelyn KOM/A/6/01 (ulkosuhteet) varallaololuetteloon

(velvoittaa komission suorittamaan korvauksena kantajan kärsimästä aineettomasta vahingosta 10 000 euroa

(velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut tarvittaessa työjärjestyksen 87 artiklan 3 kohdan nojalla.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Valintamenettely KOM/A/6/01¹ järjestettiin virkamiesten palkkaamiseksi ulkosuhteiden ja kolmansille maille annettavan avun hallinnoinnin alalle. Kantaja, joka on Itävallan kansalainen, haki ulkosuhteiden alalle. Kirjallisen kokeen läpäistyään hänet hyväksyttiin suulliseen kokeeseen. Riidanalaisessa päätöksessä hänelle kuitenkin ilmoitettiin, ettei häntä voida hyväksyä varallaololuetteloon, koska hänen suullisesta kokeestaan saamansa pisteet (18/40) jäivät alle vaaditun vähimmäismäärän, joka oli 20 pistettä.

Kantaja esittää seuraavat kanneperusteet:

(EY-sopimuksen 12 ja 39 artiklan mukaisen kansalaisuuteen perustuvaa syrjintää koskevan kiellon rikkominen ja valintamenettelyyn osallistuvien yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen: Kantajaa ei Itävallan kansalaisuutensa takia ollut hyväksytty suullista koetta varten järjestettyyn valmisteluseminaariin, jonka Saksan ulkoministeriö järjesti ja johon komission virkamiehet olivat osallistuneet.

(Valintalautakunnan virheellinen kokoonpano, olennaisten menettelymääräysten noudattamatta jättäminen ja henkilöstösääntöjen liitteessä 3 olevan määräyksen rikkominen

(Valintalautakunnan ilmeinen arviointivirhe ja harkintavallan väärinkäyttö

(Olennaisten menettelymääräysten noudattamatta jättäminen, koska vastoin ilmoitusta valintamenettelyssä kantajan kielitaitoa ei arvioitu

____________

¹ - Julkaistu virallisessa lehdessä C 110A, 11.4.2001, s. 13.