Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 maj 2003 av Eduard Vonier

    (mål T-165/03)

    Rättegångsspråk: tyska

Eduard Vonier, Amsterdam (Nederländerna) har den 15 maj 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten W. Schmolke, i egenskap av ombud.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara och upphäva uttagningskommitténs beslut av den 30 juli 2003 att inte uppta honom på förteckningen över godkända sökande i uttagningsprovet KOM/A/6/01 för uttagning inom området yttre förbindelser,

(förplikta kommissionen att till klaganden betala 10 000 euro som ersättning för ideell skada, och

(förplikta kommissionen att enligt artikel 87.3 i rättegångsreglerna ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Uttagningsprovet KOM/A/6/01¹ anordnades med syfte att anställa administratörer inom området yttre förbindelser och administration av biståndet till tredje land. Sökanden, en österrikiskt medborgare, ingav en ansökan gällande området yttre förbindelser. Han genomförde med framgång det skriftliga provet och fick tillträde till det muntliga provet. Genom det omtvistade beslutet fick han underrättelse om att han inte upptagits på listan över godkända sökande eftersom hans resultat från det muntliga provet (18 av 40 poäng) bedömdes ligga under minimikravet om 20 poäng.

Sökanden har åberopat följande grunder för sin talan:

(Åsidosättande av det i artiklarna 12 EG och 39 EG angivna förbudet mot diskriminering på grund av nationalitet, liksom kravet på likabehandling av sökandena till uttagningsprovet. Sökanden fick nämligen på grund av att han är österrikisk medborgare inte tillträde till en av det tyska utrikesministeriet anordnad förberedande kurs till det muntliga provet, i vilken tjänstemän vid kommissionen deltog.

(Felaktig sammansättning av uttagningskommittén, åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och åsidosättande av bestämmmelserna i bilaga 3 till tjänsteföreskrifterna.

(Uppenbart felaktig bedömning samt maktmissbruk från uttagningskommitténs sida.

(Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter genom att i strid med upplysningarna i meddelandet om uttagningsprov inte ta hänsyn till sökandens språkkunskaper.

____________

¹ - EGT C 110 A av den 11.04.2001, s. 13.