Notice for the OJ

 

Order of the President of the Court of First Instance of 5 August 2003 in Case T-158/03 R: Industria Químicas del Vallés, SA v Commission of the European Communities

(Interlocutory proceedings ( Application to suspend application ( Prima facie case ( Urgency ( Weighing of interests)

    (Language of the case: Spanish)

In Case T-158/03 R: Industria Químicas del Vallés, SA, established in Barcelona (Spain), represented by C. Fernández Vicién, P. González-Espejo and J. Sabater Marotias, lawyers, against Commission of the European Communities (Agents: B. Doherty and S. Pardo Quintillán) - application to suspend application of Commission Decision 2003/308/EC of 2 May 2003 concerning the non-inclusion of metalaxyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations granted to plant-protection products containing this active substance (OJ 2003 L 113, p. 8), the President of the Court made an order on 5 August 2003, the operative part of which is as follows:

1.The interlocutory application is dismissed;

2.    The costs are reserved.

____________