Comunicación al DO

 

     AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

     de 5 de agosto de 2003

en el asunto T-158/03 R: Industria Químicas del Vallés, SA contra Comisión de las Comunidades Europeas

("Procedimiento sobre medidas provisionales ( Demanda de suspensión de la ejecución ( Fumus boni iuris ( Urgencia ( Ponderación de intereses")

    (Lengua de procedimiento: español)

En el asunto T-158/03 R, Industrias Químicas del Vallés, S.A., con domicilio social en Barcelona, representada por las Sras. C. Fernández Vicién y P. González-Espejo y el Sr. J. Sabater Marotias, abogados, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. B. Doherty y Sra. S. Pardo Quintillán), que tiene por objeto una demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión 2003/308/CE de la Comisión, de 2 de mayo de 2003, relativa a la no inclusión del metalaxil en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa (DO L 113, p. 8), el Tribunal de Primera Instancia, ha dictado el 5 de agosto de 2003 un auto resolviendo lo siguiente:

1)    Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2)    Reservar la decisión sobre las costas.

____________