Věc T-164/03

Ampafrance SA

v.

Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ,monBeBé‘ – Starší slovní ochranné známky bebe – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) a odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94“

Shrnutí rozsudku

Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka monBeBé a slovní ochranná známka bebe

[Nařízení Rady č. 40/94, čl. 8 odst. 1 písm. b)]

Pro průměrného německého spotřebitele existuje nebezpečí záměny mezi obrazovým označením složeným ze slovního prvku „monBeBé“ se střídajícími se velkými a malými písmeny, umístěného do černého oválného rámu, jehož zápis jakožto ochranné známky Společenství je požadován pro hydrofilní vatové pleny spadající do třídy 5 podle Niceské dohody, a slovními ochrannými známkami bebe, dříve zapsanými v Německu, a jako mezinárodní ochranná známka s účinkem zejména v Itálii, Rakousku a zemích Beneluxu pro výrobky pro péči o pleť a tělo a kosmetické výrobky spadající do třídy 3 uvedené dohody, vzhledem k podobnosti dotčených výrobků, vzhledové a pojmové podobnosti a určité fonetické podobnosti mezi kolidujícími označeními a zvýšené rozlišovací způsobilosti starší národní ochranné známky získané užíváním.

(viz body 69, 86)