Vec T‑164/03

Ampafrance SA

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva, ktorá obsahuje slovný prvok ‚monBeBé‘ – Skoršie slovné ochranné známky bebe – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka monBeBé a slovná ochranná známka bebe

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)]

Pre priemerného nemeckého spotrebiteľa existuje pravdepodobnosť zámeny medzi obrazovým označením, ktoré obsahuje slovný prvok „monBeBé“, so striedajúcimi sa veľkými a malými písmenami, umiestnenej v oválnom čiernom rámci, ktorého zápis ako ochrannej známky Spoločenstva je požadovaný pre vatové plienky patriace do triedy 5 v zmysle Niceskej dohody, a slovnými ochrannými známkami bebe, zapísanými skôr v Nemecku a ako medzinárodné ochranné známky, ktoré majú účinnosť najmä v Taliansku, Rakúsku a krajinách Beneluxu, pre výrobky starostlivosti o pleť a telo a kozmetické prípravky patriace do triedy 3 uvedenej dohody, vzhľadom na podobnosť príslušných výrobkov, vizuálnu, koncepčnú a aj určitú fonetickú podobnosť medzi spornými označeniami a vysokú rozlišovaciu spôsobilosť skoršej národnej ochrannej známky nadobudnutej používaním.

(pozri body 69, 86)