Foreløbig udgave

Rettens kendelse (Niende AFdeling) af 21. april 2016 –

Inclusion Alliance for Europe mod Kommissionen

(Sag T-539/13)

»Annullationssøgsmål – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – MARE-, Senior- og ECNR-projekterne – tilbagesøgning af en del af et finansielt bidrag – fuldbyrdelsesgrundlaget – arten af de påberåbte anbringender – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

1.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – stævning – formkrav – særskilt retsakt – foreligger ikke – afvisning (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2 og 3) (jf. præmis 73-75)

2.                     Retslig procedure – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – fravær – afvisning (statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1) (jf. præmis 76-78, 99-101, 115, 136 og 138)

3.                     Annullationssøgsmål – søgsmål til prøvelse af en afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – afgørelse, der kan anfægtes på grundlag af artikel 263 TEUF – formaliteten – anbringender vedrørende kontraktbestemmelserne og den nationale ret, der finder anvendelse – afvisning (art. 263 TEUF, 272 TEUF, 288 TEUF og 299 TEUF) (jf. præmis 84-91, 97, 116, 120, 123 og 128)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2013) 4693 final af 17. juli 2013 vedrørende tilbagesøgning af beløbet på 212 411,89 EUR med renter, som sagsøgeren skal betale inden for rammerne af MARE-, Senior- og ECNR-projekterne.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Inclusion Alliance for Europe GEIE betaler sagens omkostninger.