Language of document : ECLI:EU:F:2015:84

KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR FØRSTE AFDELING VED RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER

9. juli 2015

Sag F-75/14

Antonio Vecchio

mod

Fællesforetagendet ECSEL

»Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 90, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse«

Angående:      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF, hvorunder Antonio Vecchio har nedlagt påstand om annullation af afgørelsen af 28. maj 2014, hvorved fællesforetagendet ECSEL, som efterfulgte fællesforetagendet Artemis, afslog hans klage af 28. januar 2014, hvori sagsøgeren bestred indholdet af hans bedømmelsesrapport for 2012 og bl.a. appelbedømmerens afvisning af at ændre indholdet af denne bedømmelsesrapport.

Udfald:      Sag F-75/14 slettes af Personalerettens register efter forlig mellem Antonio Vecchio og fællesforetagendet ECSEL. Fællesforetagendet ECSEL bærer sine egne omkostninger og betaler de af Antonio Vecchio afholdte omkostninger i overensstemmelse med det forlig, der er indgået mellem dem.

Sammendrag

Tjenestemandssager – mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten – slettelse af registret

(Personalerettens procesreglement, art. 90, stk. 1)

(jf. præmis 3 og 5)