Language of document : ECLI:EU:F:2015:84

EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN ENSIMMÄISEN JAOSTON PUHEENJOHTAJAN MÄÄRÄYS

9 päivänä heinäkuuta 2015

Asia F‑75/14

Antonio Vecchio

vastaan

ECSEL-yhteisyritys

Riidan asianosaisten sovinto – Työjärjestyksen 90 artiklan 1 kohta – Asianosaisten virkamiestuomioistuimen aloitteesta tekemä sopimus – Asian poistaminen rekisteristä

Aihe:      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa Antonio Vecchio vaatii virkamiestuomioistuinta kumoamaan 28.5.2014 tehdyn päätöksen, jolla ECSEL-yhteisyritys, joka on Artemis-yhteisyrityksen seuraaja, hylkäsi hänen 28.1.2014 esittämänsä valituksen, joka koski hänestä vuodelle 2012 laaditun arviointikertomuksen sisältöä ja muun muassa muutoksenhausta vastaavan arvioijan päätöstä olla muuttamatta sitä.

Ratkaisu:      Asia F‑75/14 poistetaan virkamiestuomioistuimen rekisteristä Antonio Vecchion ja ECSEL-yhteisyrityksen tekemän sopimuksen seurauksena. ECSEL-yhteisyritys vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Vecchiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut sopimuksessa määritettyjen ehtojen mukaisesti.

Tiivistelmä

Henkilöstökanne – Sovintoratkaisu virkamiestuomioistuimessa – Asian poistaminen rekisteristä

(Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 90 artiklan 1 kohta)

(ks. 3 ja 5 kohta)