A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2014. május 8-i végzése – A kontra Bizottság

(F-50/13. sz. ügy)¹

(Közszolgálat – Szociális biztonság – Baleset vagy foglalkozási megbetegedés – A személyzeti szabályzat 73. cikke – Részleges állandó rokkantság – Kártérítés iránti kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: A (képviselők: B. Cambier és A. Paternostre ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselő: V. Joris meghatalmazott, segítője: C. Mélotte ügyvéd)Az ügy tárgyaA felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése alapján elő

elfogadhatatlanság)Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: A (képviselők: B. Cambier és

A. Paternostr

e ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselő: V. Joris meghatalmazott, segítője: C. Mélotte ügyvéd)Az ügy tárgyaA felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése alapján előterjesztett, az őt foglalkozási megbetegedése következtében és a személyzeti szabályzat 73. cikkén alapuló kérelmének vizsgálatához kapcsolódó több szabálytalanság miatt ért vagyoni és nem vagyoni károk teljes körű megtérítése érdekében kiegészítő kártérítés iránti kérelmet elbíráló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a kérelmet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.Mindkét fél maga viseli saját költségeit.