Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2013 – Comisión/Moschonaki
(Asunto T-476/11 P) 1
(«Recurso de casación – Función pública – Funcionarios – Convocatoria para proveer plaza vacante – Desestimación de candidatura – Recurso de anulación – Interés para ejercitar la acción – Admisibilidad – Regla de la concordancia entre la demanda y la reclamación – Artículo 91, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios – Recurso de indemnización»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: Comisión Europea (representantes: J. Currall y B. Eggers, agentes)
Otra parte en el procedimiento: Chrysanthe Moschonaki (Bruselas, Bélgica) (representante: N. Lhoëst, abogado)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Tribunal de Cuentas de la Unión Europea (representantes: T. Kennedy e I. Ní Riaáin Düro, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 28 de junio de 2011, AS/Comisión (F-55/10, aún no publicada en la Recopilación), y dirigido a obtener la anulación de dicha sentencia.
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 28 de junio de 2011, AS/Comisión (F-55/10, aún no publicada en la Recopilación), en cuanto declara admisible el motivo basado en la infracción del artículo 7 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea, en cuanto anula la decisión de 30 de septiembre de 2009 por la que la Comisión Europea desestimó la candidatura de la Sra. Chrysanthe Moschonaki basándose en dicho motivo, y en cuanto condena a la Comisión a abonar a la Sra. Moschonaki la cantidad de 3.000 euros.
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública.
Reservar la decisión sobre las costas.
____________1 DO C 319, de 29.10.2011.