Tožba, vložena 8. avgusta 2005 - Fermont proti Komisiji

(Zadeva T-307/05)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeča stranka: Alain Fermont (Kraainem, Belgija) (zastopnika: L. Kakiese, avocat, N. Luzeyemo, avocat)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti

Predlogi tožeče stranke

Evropski Komisiji naj se odredi, da preneha z nezakonitimi ravnanji, ki zelo škodijo tožeči stranki dveh obdolženih uradnikov, ki kršita pravila Kadrovskih predpisov za uradnike;

ugotovi naj se kršitev dolžnosti varstva zaupanja v pravo;

ugotovi naj se, da je tožeča stranka utrpela in doživela psihično nadlegovanje s strani dveh obdolženih uradnikov;

za nedelovanje in opustitev glede zelo škodljivega nezakonitega ravnanja dveh uradnikov do tožeče stranke, naj se odredi Evropski Komisiji, da izplača 5.040.000 evrov za povračilo psihične, telesne in premoženjske škode.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v tej zadevi, je sklenila pogodbo o zaposlitvi s Centrom za razvoj podjetij (CRP), sestavo, ki je odvisna od skupine držav AKP. V okviru izvajanja te pogodbe, je bila naloga tožeče stranke zdravstvena uskladitev in nadzor ribolova v Sao Tomé & Principe in v Gvinejskem zalivu.

Tožeča stranka najprej navaja, da naj bi tožena stranka ovirala izvajanje njenih nalog.

Tožeča stranka tudi navaja kršitev Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, kot tudi določb Kadrovskih predpisov za uradnike, ki prepoveduje psihično nadlegovanje in določa dolžnost neodvisnega ravnanja.

____________