Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2007 – Kommissionen mod Alexiadou

(sag T-312/05)

»Voldgiftsbestemmelse – aftale om et program for teknologisk udvikling til produktion af vandafvisende læder – tilbagebetaling af beløb ydet som forskud – renter – udeblivelse«

1.                     Retspleje – søgsmål for Domstolen på grundlag af en voldgiftsklausul (art. 238 EF) (jf. præmis 33-35)

2.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene (Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1 (jf. præmis 37)

Angående

Sag anlagt af Kommissionen i henhold til artikel 238 EF med påstand om, at sagsøgte tilpligtes at tilbagebetale det forskud, som Kommissionen har udbetalt i forbindelse med en aftale om et program for teknologisk udvikling til produktion af vandafvisende læder (aftale nr. G1ST-CT-2002-50227).

Konklusion

1) Sagsøgte frifindes.

2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.